dimanche, septembre 14, 2025

"Cinglant pour les mers nouvelles", F. Nietzsche

Extrait du "Gai Savoir", partie "Chanson pour un prince hors-la-loi" 

 Cinglant pour les mers nouvelles

C'est là-bas que je veux aller: 
et désormais je crois en moi
Et en mes talents de pilote.
La mer s'ouvre à moi, dans le bleu
M'emporte mon bateau génois.

Tout scintille pour moi d'une splendeur nouvelle,
Midi repose sur l'espace et sur le temps...
Ton oeil suel, formidablement, 
Me regarde, ô infinité ! 

"Alchimie de la douleur", C. Baudelaire

Alchimie de la douleur

L'un t'éclaire avec son ardeur,
L'autre en toi met son deuil, Nature !
Ce qui dit à l'un : Sépulture !
Dit à l'autre : Vie et splendeur !


Hermès inconnu qui m'assistes
Et qui toujours m'intimidas,
Tu me rends l'égal de Midas,
Le plus triste des alchimistes ;


Par toi je change l'or en fer
Et le paradis en enfer ;
Dans le suaire des nuages


Je découvre un cadavre cher,
Et sur les célestes rivages
Je bâtis de grands sarcophages.


Edit: une courte analyse de ce poème dans cet rticle de ce blog ➡️https:

"Because I liked you better", A.E. Housman

 Because I liked you better

Because I liked you better
Than suits a man to say,
It irked you, and I promised
To throw the thought away.

To put the world between us
We parted, stiff and dry;
‘Good-bye,’ said you, ‘forget me.’
‘I will, no fear’, said I.

If here, where clover whitens
The dead man’s knoll, you pass,
And no tall flower to meet you
Starts in the trefoiled grass,

Halt by the headstone naming
The heart no longer stirred,
And say the lad that loved you
Was one that kept his word.




Edit: here a link to an interesting analysis:  https://interestingliterature.com/2018/04/a-short-analysis-of-a-e-housmans-because-i-liked-you-better/

"Now I knew I lost her", E. Dickinson

 Now I knew I lost her


Now I knew I lost her —
Not that she was gone —
But Remoteness travelled
On her Face and Tongue.

Alien, though adjoining
As a Foreign Race —
Traversed she though pausing
Latitudeless Place.

Elements Unaltered —
Universe the same
But Love's transmigration —
Somehow this had come —

Henceforth to remember
Nature took the Day
I had paid so much for —
His is Penury
Not who toils for Freedom
Or for Family
But the Restitution
Of Idolatry.